Sunday, October 24, 2010

Bubble in Spanish!! So funny!

Look at this!

Someone from Peru had google translate the Bubble into Spanish!

That is too cool!! HA! Check some of the comments and you will see your name and thoughts in Spanish!

I wonder how the word "sketchy" translates to Spanish?   :)



  1. WOW! How did you find that? That is so cool! :)

  2. I found it when I looked at my stat counter thingie! I can see the URLs of how people get to my blog. Funny!! I had no idea.

  3. And, click your own blog on the blog roll and your blog will be in Spanish, too! :)

  4. It's a browser feature that popped up when the visitor, who is in a Spanish-language country, visited your blog. Our blogs aren't saved in Spanish. The hyperlink is coded to translate whenever it's clicked.

  5. ha! "coincidencia moonheads"! i'm surprised its not "coincidencia cabeza's de luna!"

  6. hahah!

    Well is really funny reading it in a google translation!!! Some things are perfect and some things..... let´s say that leave you scratching your head!! =)

    Sketchy can be translated as many things, it would depend from the context: poco claro, dudoso, sin detalles o poco detallado.=)


PLEASE, when commenting, do not hit "reply" (which is the thread option). Instead, please put your comment at the bottom of the others.

To ensure that you don't miss any comments, click the "subscribe by email" link, above. If you do not subscribe and a post exceeds 200 comments, you must hit "load more" to get to the rest.